Parution : 16/11/2011
ISBN : 978-2-7489-0155-9 216 pages 11 x 18 cm 9.00 euros |
Noam Chomsky
Autopsie des terrorismes
Les attentats du 11-septembre & l’ordre mondial
Traduction de l’anglais par Hélène Morita et Isabelle Genet
Préface (2011) & postface inédites de l’auteur traduites par Étienne Dobenesque Les États-Unis mènent ce qu’on appelle une « guerre de faible intensité ». C’est la doctrine officielle. Mais les définitions du conflit de faible intensité et celles du terrorisme sont presque semblables. Le terrorisme est l’utilisation de moyens coercitifs dirigés contre des populations civiles dans l’intention d’atteindre des visées politiques, religieuses ou autres. Le terrorisme n’est donc qu’une composante de l’action des États, c’est la doctrine officielle, et pas seulement celle des États-Unis. Aussi le terrorisme n’est-il pas, comme on le prétend souvent, « l’arme des faibles ». Une première version de ce livre est parue en 2001 sous le titre 11/9 Autopsie des terrorismes. Dix ans après les attentats du 11 septembre, une décennie de « guerre contre le terrorisme » aboutit à l’exécution de Ben Laden. Après avoir analysé le contexte historique international de ces attentats et en particulier le rôle des États-Unis, l’auteur discute, dans sa préface, de la politique étrangère américaine au regard des principes du procès de Nuremberg. Ce qui lui permet de soulever plusieurs questions : les interventions américaines (en Irak, en Afghanistan, etc.) ne doivent-elles pas être jugées comme un « crime international suprême » ? N’y a-t-il pas incompatibilité radicale entre toute justice internationale et le principe d’immunité que s’accordent les grandes puissances occidentales ? Avertissement des éditeurs français Les lecteurs coutumiers des analyses de Noam Chomsky retrouveront sans doute dans ce petit livre la plus grande part des faits à la base de son inlassable observation de la politique étrangère des grandes puissances. Faits historiques qui, pour ne pas être confidentiels, sont à peu près absents des déclarations des gouvernements et des médias officiels. L’occultation de ces faits est en effet indispensable pour maintenir l’adhésion des populations à la poursuite des politiques des grandes puissances. Et le rappel de ces faits dérangeants – dont la liste s’allonge sans cesse (les mêmes raisons du plus fort produisant les mêmes effets sur les plus faibles) – constitue la tâche de toutes celles et tous ceux qui veulent regarder derrière le voile du discours dominant. Activité préalable à tout projet de changement social. Linguiste, Noam Chomsky est professeur émérite au Massachusetts Institute of Technology (MIT, Boston). Parallèlement à sa prestigieuse carrière universitaire, il est mondialement connu pour son engagement politique et sa critique de la politique étrangère des États-Unis. > Tous les livres de Noam Chomsky aux éditions Agone > Tout le détail des interventions de Noam Chomsky durant sa visite parisienne entre le 27 et le 31 mai 2010 sur le site www.chomskyaparis.org |

