Mythologies simples ou livre de vignettes, premier recueil de poèmes de Claude Tabarini – publié, dans les années soixante-dix, à compte d’auteur par un voisin imprimeur – contient toute la grâce d’un «écrit de jeunesse». Ces inscriptions, généreuses et «sans défiances», rendent compte d’un voyage en orient et de la vie sédentaire d’un habitant du quartier de Montbrillant.