Dans ces pages inspirées par l’Italie, la prose de Jaccottet se révèle enjouée, alerte, infiniment curieuse du spectacle de la rue, de ses habitants, des émotions si promptes à s’exprimer dans cette contrée: elle s’allège jusqu’à la transparence devant certains paysages de la plaine du Pô, ou le lever du jour à Venise; atteint au lyrisme le plus pur dans la description de tel tableau, de telle église, où le poète se laisse surprendre par une musique des formes et un sens de l’équilibre correspondant en lui au sentiment de la tranquillité et au désir de la clarté la plus grande. (Florian Rodari)

Libretto - édition normale