Parution : 17/05/2002
ISBN : 2-940055-31-9 96 pages 14,5 x 19,5 cm 16.50 euros |
Ossip E. Mandelstam
Entretien sur Dante précédé de La Pelisse
Réimpression (première publication 1989)
Traduit du russe par Jean-Claude Schneider - Préface de Florian Rodari Première prose de Mandelstam, La Pelisse contient en germe toutes les qualités qui font le prix de ses meilleures réussites dans ce genre, Le Timbre égyptien, Le Bruit du temps, La Quatrième Prose.
Quant à l’essai sur Dante, ce n’est pas seulement la plus brillante approche de Mandelstam dans le domaine critique, mais c’est surtout l’un des plus émouvants hommages de poète à poète à travers les siècles. Ossip Mandelstam (1891-1938) est un poète russe, issu d’une famille juive, fils d’un pelletier et d’une musicienne. Il fit ses études à Paris, Heidelberg et Saint-Pétersbourg. En 1911-1912, il participa à la création de l’acméisme, courant littéraire qu’il définissait comme «la nostalgie de la culture universelle».
Arrêté en 1934, il est condamné à trois ans d’exil durant lequel il écrit Les Cahiers de Voronej et les Poèmes des trois Cahiers. Libéré, il est arrêté une nouvelle fois en mai 1938 et il est envoyé au Goulag, du côté de Vladivostok aux portes de la Kolyma, où il meurt le 27 décembre. Bibliographie (en français) : Éte froid et autres textes, Actes sud (2004) Les Cahiers de Voronej, Harpo & (3 tomes en 1999) Pierre, Harpo & (2002) Simple promesse, La Dogana (1994) |
