Une autre Europe est-elle possible ? Cinquante ans après le Traité de Rome, les peuples doutent et l’intégration continentale reste limitée. Union douanière et monétaire assortie de règles de concurrence communes, l’Europe économique ne se dissout-elle pas dans la globalisation ? Plutôt que de formuler un panégyrique ou un réquisitoire, les auteurs d’Europe, le miroir brisé ont choisi de revenir aux dimensions historiques du xxe siècle.
Par-delà ses vestiges monumentaux, l’unité culturelle européenne est faite du souvenir des violences subies par ses populations. Quels territoires furent abrités des guerres, des vagues de réfugiés, des pogroms ? Omettre cette dimension, c’est moins unifier l’Europe qu’estomper sa réalité. La « connaissance par les gouffres » (Michaux) peut engendrer une dynamique continentale. L’Europe qui se regarde en face est le futur de nos mémoires croisées. Revenants de Verdun, descendants des Juifs de Pologne, poètes luttant contre le mutisme et tous ceux qui, vivants, font lien entre des vies souvent mutilées, ces Européens donnent son sens à l’avenir de notre continent.